Le Genre, un objectif permanent